Una amplia antología de la poesía africana de expresión francesa (1950-2000). Recoge las voces de 21 jóvenes poetas de diez países africanos. Las voces recogidas en la presente antología invocan, evocan y transfiguran el África de ayer, de hoy y de mañana como una eterna tierra de poesía, es decir, de humanidad.
 
                                                    
                                                        - Cover
 - Title page
 - Copyright page
 - Índex
 - Índice
 - Poème préliminaire
 - Poema preliminar
 - Préface. Afrique à plusieurs voix: chants échos
 - Prólogo. África a varias voces: cantos y ecos
 - Voces africanas. Voix africaines
 - Sony Labou Tansi
 - Paul Dakeyo
 - Cossy Guenou
 - Joseph Anouma
 - Werewere Liking
 - Amadou Lamine Sall
 - Kama Kamanda
 - Tanella Boni
 - Babacar Sall
 - Marie-Léontine Tsibinda
 - Véronique Tadjo
 - Fernando D'Almeida
 - Vinod Rughoonundun
 - Khaleel Torabully, Khal
 - Ananda Devi
 - Kously Lamko
 - Léopold Congo Mbemba
 - Gabriel Okoundji
 - Abdourahman A. Waberi
 - Alain Mabanckou
 - Jean-Luc Raharimanana
 - Índex des auteurs par pays. Índice de autores por países
 - Bibliographie complémentaire. Bibliografía complementaria
 - Chronologie. Cronología
 - Remerciments
 - Agradecimientos